Enter your mail address to reset your password.
The mail was successfully sent.
Now you just have to follow the link written in it so you can change your password.
This mail is not paired to any ActiveServices account.
An error occurred. Try again later.
Your password has been successfully reset!
You received a confirmation mail.
The company Howlyte, in order to guarantee the rights of individuals, especially with regard to automated processes, and in the interest of transparency with its clients, has set up a policy which takes all these processes, purposes achieved by them as well as the means of action provided to the individuals so they can exercise their rights.
For further information on the protection of personal data, we invite you to visit the website: https://www.cnil.fr/
The current, live version, of these terms and conditions of use is the only opposable during the entire duration of use of the website and until a new version replaces it.
1.1 Site (hereafter « the website ») : ActiveServices
1.2 Publisher (hereafter « the publisher ») :
Howlyte SAS with a capital of 5.200€,
whose head office is situated: 300 route des Crêtes, 06560 Valbonne
registered with the trade and companies register of Grasse,
n° SIREN 830 727 822,
phone number: +33 (0)9 72 51 00 11
email address: contact@howlyte.fr
1.3 Design and development : Howlyte
1.4 Web host (hereafter « the web host ») :
Howlyte SAS with a capital of 5.200€,
whose head office is situated: 300 route des Crêtes, 06560 Valbonne
registered with the trade and companies register of Grasse,
n° SIREN 830 727 822,
phone number: +33 (0)9 72 51 00 11
email address: contact@howlyte.fr
Access to and use of the website are for strictly personal use. You agree not to use this website and the information or data in it for commercial, political, advertising or any other form of commercial solicitation and in particular the sending of unsolicited emails.
All the trademarks, photographies, texts, comments, illustrations, images animated or not, video footage, sounds, as well as every applications software which could be used to operate on this website and more generally all the elements reproduced or used on the website are protected by intellectual property rights laws.
They are the whole property of the publisher or it’s partners. All reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including applications software, without the prior agreement and writing of the publisher, are strictly prohibited. The publisher not instigating proceedings as soon as it is aware of these unauthorized use does not constitute an acceptance of these use and non-prosecution.
To ensure proper management of the website, the publisher may at any time:
- suspend, interrupt or limit access to all or part of the website, save access to the website, or certain parts of the website, to a specific category of internet users;
- delete any information that could disturb its functioning or breach the national or international laws, or the Netiquette rules ;
- suspend the website in order to make updates.
The publisher cannot be held responsible in case of failure, fault, difficulties or interruption of the functioning, preventing access to the website or one of its functionalities.
The device you use to connect to the website is entirely your responsibility. You must take all necessary measures to protect your equipment and your own data from virus attacks on the internet. You alone are responsible for the sites and data you consult.
The publisher cannot be held responsible in case of legal action against you:
- as a result of using the website or any service accessible via the Internet ;
- as a result of you not respecting these general terms and conditions.
The publisher cannot be held responsible for any damages you, others or you equipment may suffer as a result of the connection or the use of the website and so waive any and all actions against it.
If the publisher was to be subject to an amicable or judicial procedure because of your use of the website, it will always have recourse to you to get compensation for all damages, sums, sentences and costs that could follow this procedure.
All hypertext links to all or part of the website are strictly forbidden, unless previously approved in writing by the publisher.
The publisher shall be free to reject this permission without having to justify in any way its decision. In the event that the publisher would give its permission, it will be temporary and shall be withdrawn at any time, with no obligation for the publisher to provide justification.
In any case, any link will have to be removed at the request of the publisher.
Any information accessible through a link to other websites is not under the control of the publisher which declines all responsibility regarding their content.
Your data are collected by the Howlyte company.
A personal data shall mean any information concerning an identified or identifiable natural person (the person concerned); is deemed to be identifiable a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more specific elements, specific to his physical, physiological, psychic, economic, cultural or social identity.
The personal information that can be collected on the website is mainly used by the publisher for the proper functioning of the website.
According to the « Data Protection » Act of January 6th 1978, each person has a right of access, rectification and opposition to all of their personal data by contacting us to the following address:
300 route des Crêtes, 06560 Valbonne, FRANCE
Or by email, to the address:
According to Article 40 of the above-mentioned Act, any application must include a valid and signed identity document and mention the address to which the publisher will be able to contact the complainant. The answer will be sent within the month following the receipt of the request.
Moreover, and since the Act n°2016-1321 of October 7th 2016, people can, if they want to, prepare the fate of their data after their death. For more information regarding this subject, you can visit the CNIL website: https://www.cnil.fr/
Finally, each person has a right of personal data portability which he or she handed over to the data controller. This right is applicable under the same conditions as the right of access and to rectify.
The information collected can be communicated to third parties linked to the publisher by contract to perform subcontracted tasks necessary to manage your account and without you having to give your permission. In case of proven violation to legal or regulatory provisions, this information can be subject to a communication on duly motivated request of judicial authorities.
When some information is required to access some specific features of the website, the publisher will be indicate this obligatory character during data entry.
The website allows users to publish pictures and messages on a screen in a public and/or private place.
In these publications, the user commits her-/ himself to observe the Netiquette rules (good conduct rules for the Internet) and the rules of law in force.
The website can moderate the publications and reserves the right to forbid their on-line release, without any obligation to justify itself to the user.
The user remains holder of his-/ her intellectual property rights. But by publishing a publication on the website, he-/ she gives the exclusivity of his-/ her right of exploitation up to the publisher, directly or through an authorized third party, in the whole world, on any medium (digital or physical), for the duration of the intellectual property. The user especially gives his-/ her right to use his-/her publication on the internet and on mobile telephone networks.
What is a « cookie »?
A « cookie » or tracker is an electronic file stored on a terminal (computer, tablet, smartphone,…) and read for example during the consultation of a website, the reading of an email, the installation or use of a software or a mobile application regardless of the type of terminal used (source: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi ).
By surfing on this website, some « cookies » coming from the company responsible for the website and/or third party companies can be stored on your terminal.
When you first surf on this website, an explanatory banner concerning the use of « cookies » will appear. Therefore, by continuing to surf, the user will be considered informed and have agreed to the use of such « cookies ». The consent given will be valid for a duration of thirteen (13) months.
The following cookies are present on this website: Authentication cookies.
Their purpose is: Keep your account logged in even after closing the website.
They have a lifespan of thirteen months.
For more information on the use, management and removal of the « cookies », for any type of browser, we invite you to visit the following link: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
By using the ActiveServices web app the users can receive coupons.
The content of the coupons is the responsibility of partner companies who use the ActiveServices service.
Therefore the company Howlyte can not be held responsible for not giving the prizes written on the coupons received by the users.
These terms of use are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts of the publisher’s headquarters, subject to a specific subject matter jurisdiction resulting from a text of legislation or specific regulatory text.
For any question, information on the products displayed on the website, or concerning the website itself, you can leave us a message at the following address: contact@howlyte.fr
or